Nqel Seereer

o mbiñ na eenternet maa na dimle’aa a nuun,
na cang reti fo jang a pind a seereer


E-yegnitof : seserling@gmail.com
Tel : 77 111 88 09 / 70 975 35 27

Arxemes, ñaal qarɓeen-ƭik fo leng, no nqool nowaambur, no xiid 2024

Fat i ndoole in xa ɗelem axe kam saax le too I laytaa a den yaa I mbaxtaana. Siix Anta Joob kaa tee : « o ɗelem jambuur a felangaa nen tangal oo, o leng waagiran o moɗ boo yee ko moɗwan »

Siix Anta Joob

Njangik a seereer

Inwe ndefna seereer, soo mbar o layaa seereer, fat i njangik a seereeroo

Inwe ndefna seereeroo, soo nqaƴin layaa a paafaal kay ndaa inwe tooñaayo

Inwe numna seereer, soo mbar o layaa seereer, koy fat i layaa a seereeroo

Inwe ndefna seereer, soo mbar o layaa seereeroo fat I njangik a seereer

Aay nen a Aliiw Ngoor Ngomiin, Biram Ngom fo ndeƥ Mbaad Ngomiin kaa da layaa seereeroo

Inwe ndefna seereer, soo mbar o layaa seereer, fat I njangik a seerreer

Alfebetisaasyong faa wida Senegaaloo, ngir o layaa seereer fe

Inwe ndefna seereer, soo mbar o layaa seereer, fat I njangik a seereer

Refatangaa seereer waay, gen o layaa eereer ke yoo, ndaa woxaa tooñaa in

Inwe ndefna seereer, soo mbar o layaa seereer, fat I njangik a seerreer

Abdu Ngom fee Farɓa Ngom kaa rimel Faraasoo Ngom too a layaa a seereeroo

Inwe ndefna seereer, soo mbar o layaa seereer, fat I njangik a seereer

Mal naa no ndefleng a laya i layaa seereer

Peresidaŋ Mbañik Njaay a laya i layaa a seereer

Ablaay Seen fee Baay Biram kaa tee i layaa a seereer

Yaam ɗeeti Baay Maajoor Juuf ee I layaa seereer

Paapa Abdu Raxmaan Juuf kaa tee I layaa a seereer

Inoo numu seereereey, mbar o mbindaa seereeroo, fat i layaa a seereeroo

Inwe ndefna seereer, soo mbar o layaa seereer, fat I njangik a seerreer

Refatangaa seereer, gen o layaa paafaal, ndaa woxaa tooñaa in

Inwe ndefna seereer, soo mbar o layaa seereer, fat I mbi’aa ceereer

Yaam ɗeeti faal waa kay, o waa layaa paafaal

Ndaxam dukloor waa layaa tukloor

Ndaa ɗeetyo ƈoolaa waa waa layaa ƈoolaa

Ƥambara waa ngeenoox a layaa ƥambara

Ndaa ɗeeti soose’ waa waa layaa soose’

Inoo ndefu seereer soo nqaƴin layaa paafaal kay ndaa inwe tooñaa fe

Inwe ndefna seereer, soo mbar o layaa seereer, fat I njangik a seereer

kumba Seen fee Ndey Njaayoy kaa rimel Dakaaroo Seen too a layaa a seereero

Layiryo seereer, Laatir Fay Pari a laya a a seereer, sipaa dagin Selbe Juuf a layaa

a seereer, Ablaay Juuf Daas a layaa a seereer, dirigteer Ibra Seen dirigteer es a

layaa a seereer, dogtoor Ablaay Mbooj, Dogtoor Abee Diib a layaa a seereer,

dogtoor Aliiw Jalo meer fee Paataar a layaa a seereer, Juma Teniŋ Juuf,

Madam Kamaraa, dogtoor Ibu Saar, Jibi Soroq Saar

Eeeey dami, an andu kene? An jegu kene? An bugu kene? An waagu kene?

Kaakaraajum karaajum, um naɓin ceres, rek.

[...wolof...]

In njegu kene, in mbugu kene, in mbi’u kene, in layu kene, kaakaraajum

karaajum um yo’in ceres, rek

[...wolof...]

Seereer i layu, seereer i mbaku, seereer i ngimu, seereer i mbecu, kaakaraajum

karaajum, bon yo’in ceres

[...wolof...]

O jeg © La Sénégalaise des Services Linguistiques (SeLing) | Kàllaamay réew mi 2012 - 2024 | N.I.N.E.A : 008735568 | Adresse : Liberté 6 Extension, villa n°8