E-yegnitof : seserling@gmail.com
Tel : 77 111 88 09 / 70 975 35 27
Fat i ndoole in xa ɗelem axe kam saax le too I laytaa a den yaa I mbaxtaana. Siix Anta Joob kaa tee : « o ɗelem jambuur a felangaa nen tangal oo, o leng waagiran o moɗ boo yee ko moɗwan »
Sipaam kuƥay gooknoox,
Nomtoox daku waasnoox yaay waasanaam xaq
O koor a maaka andid a yaay, o leng a ref, jegiro o kend, ke yaay a gomaa na
ndok ndutoo, takeerna weeno and, xa lool kam, andaam ne xeeñ yaay yiif
waagno and masa coono ke njookonjal fa doole, fop a mosa, ruul le rafidkaan
andaam, nof maagu yaalum, dara mo’iraam, nanaam, ga’aam, calel yaay
ñaaƴtaa, yaay booy wo jalun
Taa Muslii yaay fanaa mi gimkaa, xaadangaa wetandwaa teraanga faa i ndeerna yee,
ndeysaan jegaam a yaay ta faax lool ndaa didaam we njegna yaay to mbaaxeeree
Taa Muslii yaay fanaa mi gimkaa, xaadangaa wetandwaa teraanga faa i ndeerna yee
ndeysaan jegaam a yaay ta faax lool ndaa didaam we njegna yaay to mbaaxeeree
Laliyaamo aadee, ngir Roog ta wasanaam, ayoo bugaam to waagiim,
laliyaamo aadee ngir Roog ta waasanaam, sañangaan o goontum samkee
jirangaa ta waadnaam, loolangaa ta yaalaam, yaay booy piy alaa wo sooƈkeer
e gaaj a ɗom lool, yiif a gom a Faatu Seydu, ƭat alaa wo duyloox, ƥasil ne ndiilwaang
Taa Muslii yaay fanaa mi gimkaa, xaadangaa wetandwaa teraanga faa i ndeerna yee
ndeysaan jegaam a yaay ta faax lool ndaa didaam we njegna yaay to mbaaxeeree
Taa Muslii yaay fanaa mi gimkaa, xaadangaa wetandwaa teraanga faa i ndeerna yee
ndeysaan jegaam a yaay ta faax lool ndaa didaam we njegna yaay to mbaaxeeree
Yaa wo adooxu falak took fo a lanq, ñaal ne fo yeng ole, yaa doyaxamo o tuleer,
wasila’, malaaka, o siriñ, yaa nanaam ee gaaj ɗom’a ɗom, jaaniiw a ɓisong,
refiro kend no leng na mi, faƴaa gaci yaam a ciiƭ o gore’ jaaɓka Roog yam o ƥi
yaa andiim ke jaraa, yaa andiim ke jaraa, kon njokonjal, Roog fo wo, tuleer refo,
motaa peŋku, wo ref kursu le mi, keeke taxu ƥi a loola woy yaayoo
Taa Muslii yaay fanaa mi gimkaa, xaadangaa wetandwaa teraanga faa i ndeerna yee,
ndeysaan jegaam a yaay ta faax lool ndaa didaam we njegna yaay to mbaaxeeree
Taa Muslii yaay fanaa mi gimkaa, xaadangaa wetandwaa teraanga faa i ndeerna yee,
wetandwaa teraanga faa i ndeerna yee,
ndeysaan jegaam a yaay ta faax lool ndaa didaam we njegna yaay to mbaaxeeree
Yaay booy wo ataxam na adna, jirangaa o waadnaam, um fuuxangaa o yaalaam,
ayoo bugee ke ɗomaxamaa, teƥ axe mi loolkeer yaaya booy jookoonjalee,
yaawaam we njegna yaay da mbaax lool, ndaa diidaam we njegna yaay to mbaaxeeree
ngimtaamo yaay kaa mi laamtaa, yaay a ref galaaj no ƥeem ñaale jaaskeeree
...
O jeg © La Sénégalaise des Services Linguistiques (SeLing) | Kàllaamay réew mi 2012 - 2024 | N.I.N.E.A : 008735568 | Adresse : Liberté 6 Extension, villa n°8